異文化コミュニケーション

今日から水曜日まで､船の発電機の中を検査するのに愛知県は半田市まで来ています｡

半田市にはミツカンの本社があるんだねぇ｡タクシーの運転手に社長の家を教えてもらったんだけど…地面を掘り返したら､セミの幼虫が何万匹てくるんやろう!?ってくらい広かった｡


検査する船はフィリピンのドでかいタンカー｡浮いてるというより､そこに建てられてるって感じ｡あんなのを操舵したら気持ちええやろなぁ〜(●^o^●)

点検の合間､エンジニアの偉いさんと思われるフィリピン人らしき人と少しだけ会話｡

僕「ほぇあ〜ネクストポート？」

フ「トヨハシ､チバ」

僕「ネクストちば」

フ「チバ､ラスト」

僕「チバ…あーすくぇいく」

フ「チバ､ノープロブレム？」

僕「う〜ん…リトルプロブレム」


文法もへったくれもありゃしないが､なんとなく会話は成り立ったっぽい｡

学生の時にこーいう機会があると「英語を真面目に勉強しよう」って思えるんだろうなぁ｡